rabiat

rabiat
- {brutal} đầy thú tính, cục súc, hung ác, tàn bạo - {furious} giận dữ, diên tiết, mãnh liệt, mạnh mẽ, hung dữ - {rough} ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, bảo tố, động, xấu, thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề - nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai, dữ

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rabiat — RABIÁT, Ă, rabiaţi, te, adj. (Rar) Furios, turbat. [pr.: bi at] – Din germ. rabiat. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RABIÁT adj. v. furibund. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  rabiát …   Dicționar Român

  • rabiat — Adj. (Aufbaustufe) seinen Willen durch Gewaltanwendung durchsetzend, brutal Synonyme: gewalttätig, handgreiflich, roh, rücksichtslos, rüde Beispiel: Die Polizei hat ihn sehr rabiat behandelt. Kollokation: ein rabiater Film rabiat Adj. (Oberstufe) …   Extremes Deutsch

  • rabiat — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. rabiatus, dem PPP. von ml. rabiare wüten , zu l. rabiēs Wut, Tollheit , aus l. rabere toll sein, wüten, toben .    Ebenso nndl. rabiaat, ne. rabid, nnorw. rabiat; Rage, rappeln. ✎ DF 3 (1977), 108f …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rabiat — (rabbiat, ital.), wütend, rasend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rabiat — Rabiāt (ital.), wütend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • rabiat — »wütend; grob, roh«: Das Adjektiv wurde Ende des 17. Jh.s aus mlat. rabiatus »wütend«, dem Part. Perf. von mlat. rabiare »wüten« (= klass. lat. rabere) entlehnt. Stammwort ist lat. rabies »Wut, Tollheit, Raserei«, das mit einer vlat. Nebenform… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rabiat — gewalttätig * * * ra|bi|at [ra bi̯a:t] <Adj.>: a) rücksichtslos vorgehend; roh, gewalttätig: ich habe Angst vor ihm, er ist ein rabiater Kerl; die Demonstranten waren, wurden rabiat. Syn.: ↑ aggressiv, ↑ barbarisch, ↑ brutal, ↑ giftig… …   Universal-Lexikon

  • rabiat — a) brutal, gewalttätig, handgreiflich, tätlich; (abwertend): roh, rücksichtslos, rüde. b) aggressiv, angriffslustig, ärgerlich, aufgebracht, gereizt, grimmig, wild, wütend, zornig; (ugs.): böse, fuchtig, giftig, in Fahrt/Rage, sauer; (emotional… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rabiat — ra·bi·a̲t, rabiater, rabiatest ; Adj; brutal und ohne Rücksicht ≈ grob <ein Bursche; rabiat werden> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rabiat — (lat.) rücksichtslos, grob, brutal rabiat durchgreifen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Rabiat — Afsindig, rasende …   Danske encyklopædi

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”